Een man klaagt bij zijn huisarts: "Steeds als ik een kopje koffie drink, doet mijn rechteroog zeer." De dokter geeft hem wat pijnstillers mee. Een week later is de patiënt terug en meldt: "De pijn is geen haar minder geworden als ik koffie drink." De arts begrijpt hier niets van en stelt voor: "Drinkt u hier maar eens een kopje koffie, dan kijken we wat er gebeurt." Nauwelijks had hij de eerste slok genomen of de arts zegt: "Ik zie het al. Haalt u, voordat u verder drinkt, eerst eens het lepeltje uit het kopje."